Одравњивање на ЦПН штанду

Одравњивање на ЦПН штанду

У суботу, 29. октобра, на Сајму књига је представљено ново ЦПН издање, први докторат у стрипу, дело „Одравњивање“ Ника Сузениса

_MMM5701

На свом штанду на Међународном сајму књига у Београду Центар за промоцију науке је у суботу, 29. октобра, представио своје ново издање „Одравњивање“ Ника Сузениса. О првом докотрату објављеном у форми стрипа говорили су Иван Умељић, руководилац Групе за издаваштво у ЦПН-у, Марија Новаковић, преводитељка стрипа на српски језик, и др Невена Буђевац, рецезент издања.

На промоцији је било речи о свим изазовима објављивања оваквог издања и тешкоћама са којима су се због његове сложености суочавали превод и рецензија, али и о значају самог доктората.

_MMM5719

Иван Умељић је напоменуо да није само форма стрипа која чини овај докторат важним и занимљивим, већ и његов садржај који ненаметљиво помера многе границе код читаоца.

Преводитељка Марија Новаковић је објаснила шта заправо значи „Одравњивање“ и публици је приближила процес превођења оваквог издања додајући да је сваким новим читањем у овој књизи откривала нешто ново.

Др Невена Буђевац, доцент на Учитељском факултету, говорила је шта између осталог овај стрип говори о образовању и образовном систему као таквом. Објаснила је зашто одређене границе морају да постоје, али и како овај стрип омогућује да погледамо изван њих.

_MMM5697

Истражите више о Одравњивању

Остале активности

Politika upravljanja kolačićima

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se koriste kako bi korisničko iskustvo na veb-sajtovima bilo efikasnije. Zakonom je predviđeno da možemo čuvati kolačiće na vašem uređaju ako su strogo neophodni za rad ovog sajta. Za sve ostale tipove kolačića nam je potrebna vaša saglasnost. Saznajte više o tome kako obrađujemo lične podatke iz naše Politike privatnosti.